I was assigned room 47 which is not connected to the hotel! There is a St-Hubert between the hotel and the last 6 rooms that are in the old section that has not been renovated. Like some reviewers had mentioned, those rooms have not been renovated, old everything, cob webs, uncomfortable bed and you must walk outside to get to the reception where the breakfast is served. Not bad in August but would be an issue in the winter! When I asked about a room in the actual hotel, I was told they were sold out. Very disappointing for $145. It was very noisy with th main road, the St-Hubert drive trough right there and a bowling alley attached to the building on the other side!! A room at the back of the hotel would have been quieter. Breakfast is all carbs... bread, commercially wrapped muffins, bagels and oat meal. No fruit, yogurt or egg in sight.