If you’re looking to stay in San Juan, this is probably the best resort in the area in terms of price and amenities.
Resort is small but has an in-house restaurant and provide tour services.
What I like about this resort is the fact that all the rooms are beach front. Spacious, clean, and comfortable. Equipped with hot and cold water, bidet, and good cable provider.
Restaurant is surprisingly cheap and good as well. People should be more forgiving when it comes to food in Siquijor as logistics can be a challenge given the remoteness of the island.
Just be aware though that the beach in San Juan is only good during high tide. You might need to look somewhere else if beach is a priority.