Yep. I have had tent campers stay next to me many time. I also suggest the upper site. Larger area, more spacious individual spots, easier access, more shade, etc. We stay there at least once annually. Remember it is the high desert and gets pretty warm in the later summer.
Get an answer from Three Island Crossing State Park staff and past guests.