What local transport is available to get around the island
There are tricycles which can take you to several nearby places. But you can also rent a car/van with a driver for a reasonable price. We rented a van for the whole day (10 hours), it took us as far as the tarsier site and the Bohol Choco Hills,and several other places, there were 10 of us in the van, and we paid about Php 7,000 (approx US$134). A good deal.
There are tricycles and Jeepneys, maybe taxi. We hired a van and driver to take us around. Front desk is very helpful in assisting transportation options.
Get an answer from Modala Beach Resort staff and past guests.